FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Literary Nonfiction. Literary Criticism. Translation. Michael Palma, one of the outstanding translators of Dante in our time, discusses the art of translation and literary companionship in eleven genial and witty essays, plus an interview. In the first section, Palma discusses his Italian heritage and its relationship to his becoming a translator, the comparative merits of different styles of translation and his own methods in rendering poetry from one language to another. The second section consists of tributes to four friends and mentors, including the distinguished poet-translators John Frederick Nims and Daniel Hoffman. The third section is an interview with the author by Marc Alan Di Martino:

"Q. Have you ever given up, driven to despair by the difficulty of translating?

A. In Woody Allen's Take the Money and Run, his character answers the prison psychiatrist's question 'Do you think sex is dirty?' with 'It is if you're doing it right.' Translation is always difficult if you're doing it right."

FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry by Michael Palma

From reader reviews:

Floretta Simmons:

Within other case, little people like to read book FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry. You can choose the best book if you love reading a book. Given that we know about how is important a book FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry. You can add expertise and of course you can around the world by a book. Absolutely right, because from book you can know everything! From your country until finally foreign or abroad you can be known. About simple thing until wonderful thing you are able to know that. In this era, we could open a book as well as searching by internet gadget. It is called e-book. You can utilize it when you feel weary to go to the library. Let's learn.

Jeffrey Roybal:

Here thing why this FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry are different and trustworthy to be yours. First of all examining a book is good but it really depends in the content of computer which is the content is as tasty as food or not. FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry giving you information deeper and different ways, you can find any publication out there but there is no book that similar with FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry. It gives you thrill looking at journey, its open up your current eyes about the thing which happened in the world which is probably can be happened around you. It is possible to bring everywhere like in park, café, or even in your method home by train. For anyone who is having difficulties in bringing the published book maybe the form of FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry in e-book can be your choice.

Johnny Hoffman:

Do you considered one of people who can't read pleasant if the sentence chained from the straightway, hold on guys this particular aren't like that. This FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry book is readable by means of you who hate the perfect word style. You will find the details here are arrange for enjoyable studying experience without leaving perhaps decrease the knowledge that want to give to you. The writer involving FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry content conveys the thought easily to understand by a lot of people. The printed and e-book are not different in the articles but it just different available as it. So , do you continue to thinking FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry is not loveable to be your top checklist reading book?

Christopher Evan:

Beside this kind of FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry in your phone, it could possibly give you a way to get nearer to the new knowledge or facts. The information and the knowledge you may got here is fresh from oven so don't possibly be worry if you feel like an older people live in narrow commune. It is good thing to have FAITHFUL IN MY FASHION: Essays on the Translation of Poetry because this book offers to you personally readable information. Do you at times have book but you rarely get what it's about. Oh come on, that would not happen if you have this with your hand. The Enjoyable blend here cannot be questionable, including treasuring beautiful island. Techniques you still want to miss that? Find this book in addition to read it from today!